Cuando te giraste
(¿quién había detrás de tí?)
Destrozaste tus garras en la oscuridad
(y destrozaste la noche)
La lluvia se convierte en sangre que desliza por tus mejillas
Ya que no tienes donde volver
Agarrate en este dedo
Mi dedo, te llevaré lejos,
agarrado en estos dedos
Donde las cigarras lloran,
en el bosque prohibido
Ya no hay vuelta atrás
[Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?)
Kurayami ni tsume wo tatete (yoru wo hikisaita)
Amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo
Tsutaiochiru
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara
Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsuretette ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Ato modori wa mou dekinai]
